-
1 cesión de crédito
уступка требования; предоставление кредита -
2 cesión de crédito
сущ.юр. предоставление кредита, уступка требования -
3 cesión
передача права, цессия, уступка требования, перевод долга, отчуждение* * *f1) уступка ( требования); цессия, передача ( права)3) отчуждение•- cesión a título oneroso
- cesión consentida
- cesión contractual de bienes
- cesión de bienes
- cesión de crédito
- cesión de derechos
- cesión de una herencia
- cesión de vivienda
- cesión en administración
- cesión en arrendamiento
- cesión general
- cesión gratuita
- cesión judicial de bienes
- cesión libre
- cesión lucrativa
- cesión onerosa
- cesión secundaria
- cesión sin condiciones
- cesión territorial
- cesión voluntaria -
4 crédito
1) кредит;2) доверие; влияние;3) хорошая репутация;4) авторитет* * *m1) кредит2) заем; ссуда3) репутация; имя4) требование•carta de crédito — аккредитив; кредитный билет
compensar un crédito — выплачивать кредит, производить погашение кредита
cuenta de crédito — счет ссуд, кредитная линия
documento de crédito — кредитное обязательство (вексель, чек, акцепт, облигация)
instrumenteos de crédito — кредитные обязательства (векселя, чеки, акцепты, облигации)
letra de crédito — MX аккредитив; CL кредитный инструмент
prórroga de un crédito — продление, пролонгация кредита
- crédito a largo plazocrédito a corto plazo — краткосрочный кредит, краткосрочная ссуда
- crédito a sola firma
- crédito abierto
- crédito bancario
- crédito comercial
- con crédito
- crédito con caución
- crédito confirmado
- crédito de aceptación
- crédito de avio
- crédito de cambio
- crédito de comercio exterior
- crédito de habilitacion
- crédito de posesión
- crédito descubierto
- crédito documentado
- crédito documentario
- crédito en cuenta corriente
- crédito en divisas
- crédito estatal
- crédito exterior
- crédito extranjero
- crédito extraordinario
- crédito gubernamental
- crédito hipotecario
- crédito interno
- crédito irrevocable
- crédito libre
- crédito mobiliario
- crédito pecuniario
- crédito pignoraticio
- crédito preferencial
- crédito prendario
- crédito quirografario
- crédito refaccionario
- crédito respaldado
- crédito rotativo
- crédito sin intereses
- crédito sobre valores
- crédito territorial
- crédito vencido
- crédito externo -
5 уступка требования
-
6 предоставление кредита
cesión de crédito, concesión de créditoРусско-испанский юридический словарь > предоставление кредита
-
7 предоставление кредита
n1) law. cesión de crédito, concesión de crédito2) econ. concesión del crédito, entrega de crédito, otorgamiento del crédito, prestación de crédito -
8 уступка требования
nlaw. cesión de crédito -
9 endowment
s.1 asignación (finanzas)2 dote (talento)3 dotación, donación, cesión.4 crédito hipoteca-inversión.5 seguro de inversión y de vida combinados. -
10 novation
s.1 novación, renovación de una obligación contraída anteriormente. (judicial)2 innovación.3 cesión de deudas, novación, delegación de deuda, delegación de crédito.
См. также в других словарях:
Crédito subprime — Un crédito subprime es una modalidad crediticia del mercado financiero de Estados Unidos que se caracteriza por tener un nivel de riesgo de impago superior a la media del resto de créditos.[1] [2] Este tipo de operaciones, concedidas a… … Wikipedia Español
Cesión — (Del lat. cessio, onis.) ► sustantivo femenino 1 DERECHO Renuncia de una posesión, acción o derecho en favor de otra persona: ■ desconoce la identidad de los beneficiarios de la cesión. SINÓNIMO donación transmisión traspaso 2 … Enciclopedia Universal
cesión de créditos hipotecarios — ► locución DERECHO Transmisión de la totalidad o de sólo una parte del crédito hipotecario por parte del acreedor … Enciclopedia Universal
cesión de créditos litigiosos — ► locución DERECHO Transmisión de un crédito en un litigio, una vez contestada la demanda … Enciclopedia Universal
Establecimientos Financieros de Crédito — Saltar a navegación, búsqueda EFC: Establecimientos Financieros de Crédito. Hasta diciembre de 1996 las Sociedades de crédito hipotecario, las entidades de financiación, las sociedades de arrendamiento financiero y las sociedades mediadoras en el … Wikipedia Español
Obligación jurídica — Para otros usos de este término, véase deuda. La obligación jurídica, en Derecho, es el vínculo jurídico mediante el cual dos partes (acreedora y deudora) quedan ligadas, debiendo la parte deudora cumplir con una prestación objeto de la… … Wikipedia Español
Factoraje — En finanzas, el factoraje (o factoring) consiste en la adquisición de créditos provenientes de ventas de bienes muebles, de prestación de servicios o de realización de obras, otorgando anticipos sobre tales créditos, asumiendo o no sus… … Wikipedia Español
Novación — En derecho, se puede definir la novación como la modificación o extinción de una obligación jurídica o transmisión por parte de otra obligación posterior. Si extingue una obligación, es denominada novación propia o extintiva, si modifica… … Wikipedia Español
Banco — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princip … Wikipedia Español
alifara — (del ár. and. «aliḥála»; Ar.) f. *Convite o merienda. ≃ Lifara. * * * alifara. (Del ár. hisp. aliḥála, y este del ár. clás. iḥālah, cesión de crédito). f. Ar. Convite o merienda, en especial como robra de una venta o convenio … Enciclopedia Universal
alifara — (Del ár. hisp. aliḥála, y este del ár. clás. iḥālah, cesión de crédito). f. Ar. Convite o merienda, en especial como robra de una venta o convenio … Diccionario de la lengua española
